Μια «καμένη» παράσταση

0
82

1

Πολλά από τα έργα του Στρίντμπεργκ, που αναφέρονται στην πάλη των δύο φύλων, είναι αριστουργήματα ψυχολογικής ανάλυσης. Έχει γράψει θεατρικά έργα κάθε σχολής (ρεαλισμός, νατουραλισμός, συμβολισμός, ιστορικό δράμα, ονειρόδραμα, εξπρεσιονισμός) και σχεδόν πάντα το κυρίαρχο θέμα του είναι οι σχέσεις άντρα-γυναίκας.

Με αυτά στο μυαλό μου πήγα να δω το κλασικό αριστούργημα του Fadren (Ο Πατέρας, 1887), στο “Θέατρο 104”, και εκεί ξέχασα τα πάντα. Είδα μια φευγάτη, «καμένη» όπως συνηθίζουμε να λέμε, παράσταση με αφορμή τον Πατέρα του Στρίντμπεργκ. Έχοντας δει τις παραστάσεις του σκηνοθέτη με τις Ψυχώσεις και την Rebeeecca, περίμενα να δω κάτι προχωρημένο, αλλά πραγματικά εδώ έχει ξεφύγει. Εδώ συντελείται πραγματικά μια αποδόμηση του έργου και μάλιστα παρουσία του συγγραφέα. Ναι, εμφανίζεται και ο ίδιος ο Στριντμπεργκ για να δει τι συμβαίνει στο έργο του.

Και μιλάει συνέχεια Σουηδικά. Και δεν καταλαβαίνουν λέξη. Και φέρνουν μεταφράστρια, η οποία όμως είναι μεταφράστρια για κωφάλαλους. Μεταφράζει τα Σουηδικά στην νοηματική. Μην καταλαβαίνοντας την νοηματική, φέρνουν άλλη μεταφράστρια να εξηγεί την νοηματική. Γίνεται ένα μπέρδεμα άνευ προηγουμένου. Αλλά οι εκπλήξεις και οι ανατροπές δεν σταματούν εδώ. Οι παράλληλοι διάλογοι, τα τραγούδια, το άδειασμα της σκηνής επί πέντε λεπτά που φέρνει τους θεατές σε αμηχανία… είναι ακόμα μερικά από τα στοιχεία που κάνουν αυτήν την παράσταση, την πιο «πειραγμένη» στα χρονικά.

Ο Γρηγόρης Χατζάκης και δικαιωματικά πια μπορεί να αποκτήσει τον τίτλο: «το πιο άτακτο παιδί του θεάτρου».

O ευρηματικός και πάντα απρόβλεπτος σκηνοθέτης, παρουσιάζει το έργο από μια διαφορετική σκοπιά – όπως άλλωστε μας έχει συνηθίσει στο παρελθόν- οδηγώντας μας σε μια αναπάντεχη τρελή θεατρική διαδρομή γεμάτη χιούμορ, ανατροπές και πολύ γέλιο.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ερμηνεύουν οι: Γιάννης Παπαϊωάννου, Κλεοπάτρα Τολόγκου, Δημήτρης Ντάσκας, Σπύρος Δημακόπουλος, Βάλη Μαυρίδη, Βαγγέλης Στρατηγάκος, Βαλέρια Χριστοδουλίδου και Κατερίνα Ζιώγου

Μετάφραση – Διασκευή – Πρόσθετα κείμενα: Β. Στρατηγάκος, Γρ. Χατζάκης, Σκηνοθεσία – Φωτισμοί: Γρηγόρης Χατζάκης, Σκηνικά: Ζωή Αρβανίτη, Κοστούμια: La Reina, Επιμέλεια Κίνησης: Μαρία Λάππα, Μουσική: Βύρων Κατρίτσης, Βοηθός Σκηνοθέτη: Ξένια Τσιλοχρήστου, Φωτογραφίες: Λαμπρίνα Σικοτακοπούλου, Video: Ξένια Τσιλοχρήστου 
… ζήσαμε τη ζωή μας χωρίς να την καταλάβουμε, τη ζήσαμε σα μικρά παιδιά γεμάτα φαντασίες και όνειρα!

οπατεραςphoto_2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Μέρες και ώρες παράστασης: Τετάρτη & Πέμπτη στις 21.15
Γενική είσοδος: 12 ευρώ / φοιτητικό 8 / άνεργοι – ατέλειες 5
Διάρκεια παράστασης: 100’
Προπώληση: www.viva.gr/tickets/venues/theatro-104/

theatre-104-logo_M

Ο Πατέρας του Αυγούστου Στρίντμπεργκ είναι μια παράσταση για μυημένους. Οι υπόλοιποι μην πάτε, γιατί θα με βρίζετε.

Ο Άουγκουστ Στρίντμπεργκ, (Johan August Strindberg) είναι Σουηδός θεατρικός συγγραφέας, παντρεμένος 3 φορές και με 5 παιδιά, είχε έντονα ψυχικά προβλήματα (μπαινόβγαινε συνέχεια σε νοσοκομεία και κλινικές), και έγραψε το θεατρικό έργο “Ο Πατέρας” το 1887 στη Βαυαρία. “Ο Πατέρας” είναι μια θανάσιμη αναμέτρηση ανάμεσα σε ένα στρατιωτικό και σεβαστό επιστήμονα, και τη σύζυγό του, σχετικά με την ανατροφή και μόρφωση της κόρης τους. Η υπόθεση παίρνει πολύ σοβαρή τροπή όταν η σύζυγος αποκαλύπτει στον άντρα της πώς μπορεί να μην είναι αυτός ο φυσικός πατέρας. Μέσα στη δίνη της αμφιβολίας και του πάθους, ο «πατέρας», νικημένος, οδηγείται στην παραφροσύνη.

Όλοι οι ηθοποιοί είναι καταπληκτικοί, και πραγματοποιούν άθλο παίζοντας σ’ αυτήν την δύσκολη, «τρελή» παράσταση, και χαίρομαι ιδιαίτερα που η κολλητή μου φίλη, η Βαλέρια Χριστοδουλίδου, στο ρόλο της μεταφράστριας στην νοηματική γλώσσα, είναι εξαιρετική. Είναι πολύ δύσκολο αυτό που κάνει και θέλει απόλυτη συγκέντρωση. 

August-Strindberg_M

Ο Πατέρας του Αυγούστου Στρίντμπεργκ /VideoTeaser

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here