Πρόσφυγας ή Μετανάστης;

1
46

Ακόμα και το Euronews, ένα αξιοπρεπές τηλεοπτικό ενημερωτικό κανάλι, μπερδεύει τους πρόσφυγες με τους μετανάστες. Μου έχουν σπάσει τα νεύρα να τους ακούω να μιλάνε για πρόσφυγες και να τους αποκαλούν μετανάστες.

Πρόσφυγας: Αυτός που αναγκάζεται ή εξαναγκάζεται να εγκαταλείψει την πατρίδα του ή τον τόπο της μόνιμης κατοικίας του και να καταφύγει σε μια ξένη χώρα. Η ετοιμολογία της λέξεις έχει ως εξής: πρόσφυξ = προς + φυγή

Μετανάστης: Αυτός που μεταναστεύει, που αλλάζει τόπο διαμονής. Εδώ έχουμε και την έννοια: «Εσωτερικός μετανάστης», δηλαδή αυτός που εγκαταλείπει ένα τόπο της χώρας του για να μείνει σε ένα άλλο τόπο στην ίδια χώρα. Ενώ στους πρόσφυγες δεν ισχύει αυτό. Η ετοιμολογία της λέξης είναι: μετά + ναίω (κατοικώ).

Αυτός ο διαχωρισμός της μετανάστευσης από τον ξενιτεμό και τον ξεριζωμό-την προσφυγιά δηλαδή, έχει βαθύτατες διαφορές.

prosfyges

Αν στην πατρίδα σου, υπάρχει φτώχεια και πείνα, θα γίνεις μετανάστης. Θα πας αλλού για να μπορέσεις να ζήσεις καλύτερα. Αυτοί είναι οι λεγόμενοι: Οικονομικοί μετανάστες.

Ο μετανάστης ίσως δεν έχει σύνδεσμο με πρόσωπα και πράγματα. Η ψυχή του ανήκει σε κάθε τόπο κατοικίας του. Ψάχνει κάτι άλλο. Αναζητά κάτι καινούργιο…..

syria600_391

Αν η πόλη σου έχει γίνει έτσι, από τον εμφύλιο πόλεμο, δεν γίνεται, θα πάρεις τα παιδιά σου και θα φύγεις. Θα γίνεις πρόσφυγας.

Ο πρόσφυγας απεναντίας όταν φεύγει από το σπίτι του αφήνει πίσω του ένα κομμάτι της ψυχής του. Μένει αλλού αλλά η καρδιά του μένει στον τόπο καταγωγής του. Και ο πρόσφυγας έχει πλήρη επίγνωση της έννοιας της πατρίδας κατανοεί και σέβεται το γεγονός ότι αναγκάστηκε να πάει σε μία ξένη πατρίδα.

vomvardismos_toyrkias_syria

prosfiges

Υπάρχει κάποιος που να πιστεύει ότι αυτοί οι άνθρωποι θέλουν να ζουν έτσι;

32CA66A86057890B5167742D244E3EF3

1 COMMENT

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here